Foo Fighters invite fan in a wheelchair onstage during festival